-
1 nesreča s pobegom
-
2 zadetek
-
3 zadeti
hit, strike -
4 bòrti
bòrti Grammatical information: v. Accent paradigm: bPage in Trubačev: II 213-214Old Church Slavic:Russian:borót' `overpower, throw to the ground' [verb], borjú [1sg], bóret [3sg];borót'sja `fight' [verb], borjús' [1sg], bóretsja [3sg]Ukrainian:boróty `overpower' [verb]Polish:bróć się (dial.) `fight, contend' [verb]Bulgarian:bórja `torment, conquer' [verb];bórja se `fight' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: borʔ-Lithuanian:bárti `scold, accuse, forbid' [verb];bártis `quarrel' [verb]Latvian:bãrti `scold, blame' [verb];bãrtiês `quarrel' [verb]Indo-European reconstruction: bʰorH-teiPage in Pokorny: 133Comments: For semantic reasons it is unclear whether Lat. forāre `perforate', OIc. bora `id.' etc. belong here as well (cf. Schrijver 1991: 216; see also s.v. *borna I). \{2\} The Germanic forms continue PGm. *barjan.Other cognates: -
5 telktì
telktì Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pound'Old Church Slavic:tlěšti `pound' [verb], tlъkǫ [1sg]Russian:tolóč' `pound' [verb], tolkú [1sg], tolčët [3sg]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:túći `beat, hit, (refl.) fight' [verb], túčēm [1sg];Čak. tũći (Vrgada) `beat, hit, (refl.) fight' [verb], tūčȅš [2sg];Čak. tũć (Orbanići) `beat, hit, (refl.) fight' [verb], tūčȅn [1sg]Slovene:tlẹ́či `beat' [verb], tóɫčem [1sg];tóɫči `beat' [verb], tóɫčem [1sg]Comments: It is unclear if * telkti is in any way connected with -> *tolkà and therefore with Lith. talkà `unpaid work, party of workers' and tel̃kti `call together for unpaid work'. -
6 blizь
blizъ II; blizь Grammatical information: adv., prep.Page in Trubačev: II 121-122Old Church Slavic:Russian:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:blízu `near, close by' [prep/adv];Čak. blīzȕ (Orbanići) `near, nearby' [prep/adv];Čak. blĩzu (Orbanići) `near, nearby' [prep/adv]Slovene:blìz `near, close by' [adv];blìz `near, close to' [prep]Bulgarian:blízo `near, close by' [adv]Lithuanian:bláižyti `tear off, shell' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: bʰl(e)iǵ-o-IE meaning: nearPage in Pokorny: 161Comments: Although puzzling at first, the semantic transition from `to beat' to `near' appears to have a few convincing parallels, e.g. MoFr. près `near' : Lat. pressus `squeezed' (Trubačëv II: 122, with references).Other cognates:Notes:\{1\} Rarely blizь. -
7 blizъkъ
blizъ I; blizъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `near, close'Page in Trubačev: II 121-122Church Slavic:Russian:blízyj (dial.) `short-sighted' [adj o];blízkij `near, close' [adj o]Ukrainian:blýz'kyj `near, close' [adj o]Czech:blizý (arch.) `near, close' [adj o];blíkzý `near, close' [adj o]Slovak:blízky `near, close' [adj o]Polish:Old Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:blȋz `near, close' [adj o];blȉzak `near, close' [adj o]Slovene:blízǝk `near, close' [adj o], blízka [Nomsf]Bulgarian:blízăk `near, close' [adj o]Lithuanian:bláižyti `tear off, shell' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: bʰl(e)iǵ-o-Page in Pokorny: 161Other cognates:Notes:\{1\} As an adjective, blizъ is exclusively attested in Croatian Church Slavic manuscripts from the 14th century. -
8 udariti
bash, beat, hit, punch, slap, strike, thump -
9 uspešnica
bestseller, hit -
10 blizna
blizna; blizno Grammatical information: f. ā; n. oPage in Trubačev: II 118-120Russian:blízna (dial.) `missing thread in fabric, flaw in home-spun material' [f ā];blizná `knot in linen resulting from an incorrect arrangement of the warp' [f ā];bliznó `flaw in fabric, absence of one or two threads' [n o];bljuzná `flaw in fabric' [f ā]Old Russian:Belorussian:bljuzná `flaw in fabric' [f ā]Ukrainian:blýzna `wound, scar' [f ā];blyzná `defect in linen' [f ā]Czech:Polish:Old Polish:Kashubian:blïzna `cicatrice' [f ā]Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:blȉzna `two threads put into a reed (instead of one);ruptured thread in weft or warp' [f ā], blȋznī [Nom p];blȋzna `scar' [f ā];blȉzno `gap' [n o]Bulgarian:blizná `place in fabric where a thread is torn or missing' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bliʔź-n-Lithuanian:blyžė̃ `rip in fabric' [f ē] 4Latvian:blîznis2 `pile of broken trees in a forest' [f ē]Indo-European reconstruction: A formation with an n-suffix derived from *bʰliǵ- `beat', cf. Lat. flīgere `hit'.IE meaning: scarPage in Pokorny: 160Comments: The forms that seemingly reflect *bl'uzna must be secondary. -
11 blizno
blizna; blizno Grammatical information: f. ā; n. oPage in Trubačev: II 118-120Russian:blízna (dial.) `missing thread in fabric, flaw in home-spun material' [f ā];blizná `knot in linen resulting from an incorrect arrangement of the warp' [f ā];bliznó `flaw in fabric, absence of one or two threads' [n o];bljuzná `flaw in fabric' [f ā]Old Russian:Belorussian:bljuzná `flaw in fabric' [f ā]Ukrainian:blýzna `wound, scar' [f ā];blyzná `defect in linen' [f ā]Czech:Polish:Old Polish:Kashubian:blïzna `cicatrice' [f ā]Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:blȉzna `two threads put into a reed (instead of one);ruptured thread in weft or warp' [f ā], blȋznī [Nom p];blȋzna `scar' [f ā];blȉzno `gap' [n o]Bulgarian:blizná `place in fabric where a thread is torn or missing' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bliʔź-n-Lithuanian:blyžė̃ `rip in fabric' [f ē] 4Latvian:blîznis2 `pile of broken trees in a forest' [f ē]Indo-European reconstruction: A formation with an n-suffix derived from *bʰliǵ- `beat', cf. Lat. flīgere `hit'.IE meaning: scarPage in Pokorny: 160Comments: The forms that seemingly reflect *bl'uzna must be secondary. -
12 būčàti
būčàti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `roar'Page in Trubačev: III 74Russian:bučát' (dial.) `low, weep loudly, hum' [verb]Czech:Slovak:Polish:buczeć `hum, cry' [verb]Upper Sorbian:bučeć `roar, low, cry' [verb]Serbo-Croatian:búčati `make a loud noise, boom, rage' [verb], búčīm [1sg];Čak. būčȁti (Vrgada) `hit the surface of the sea to frighten fish into a net' [verb], bũčåš [2sg]Slovene:búčati `make a loud noise, roar' [verb], bučím [1sg]Bulgarian:bučá `make a deafening noise' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bouk-Lithuanian:baũkti `roar' [verb]Indo-European reconstruction: bʰouk-Page in Pokorny: 97 -
13 drobìti
drobìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `crumble, crush'Page in Trubačev: V 119Old Church Slavic:droběi (Supr.) `crushing' [pprsa]Church Slavic:Russian:drobít' `crush' [verb], drobljú [1sg], drobít [3sg]Czech:Slovak:Polish:drobić `crumble' [verb]Serbo-Croatian:dròbiti `crush, crumble' [verb], drȍbīm [1sg];Čak. drobȉti (Vrgada) `crush, crumble' [verb], drobĩš [2sg];Čak. drobȉt (Vrgada) `pulverize, crush' [verb], drobĩn [1sg]Slovene:drobíti `crumble, mince' [verb], drobím [1sg]Bulgarian:drobjá `crumble' [verb]Certainty: -Page in Pokorny: 272Comments: LIV (153) reconstructs * dʰreb- on the basis of Germanic forms such as OIc. drepa `beat, kill', OHG treffan `hit'. Since this proto-form is in conflict with Winter's law, I reconstruct *dʰrobʰ-eie- for Slavic. The discrepancy between Slavic may have something to do with the fact that the etymon is of non-Indo-European origin or Kluge's law may have played a role.Other cognates:Notes:\{1\} Unless this is a mistake for gagraban. -
14 ękati
ękati; ęcati \{1\} Grammatical information: v.Page in Trubačev: VI 69-70Czech:Polish:jąkać `stammer' [verb]Serbo-Croatian:jékati `resound, moan' [verb];jȅkati `scold, urge on' [verb];jȅcati `sob, stammer' [verb]Slovene:ję́kati `hit with a lot of noise, bump into' [verb], ję̑kam [1sg];ję́cati `stammer, prattle' [verb], ję̑cam [1sg]Bulgarian:écam (dial.) `eat, dangle' [verb];jécam (dial.) `stammer' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ink-Lithuanian:inkštėti (dial.) `stammer' [verb]Comments: The form ęcati shows the regular reflex of the second palatalization.Other cognates: -
15 ęcati
ękati; ęcati \{1\} Grammatical information: v.Page in Trubačev: VI 69-70Czech:Polish:jąkać `stammer' [verb]Serbo-Croatian:jékati `resound, moan' [verb];jȅkati `scold, urge on' [verb];jȅcati `sob, stammer' [verb]Slovene:ję́kati `hit with a lot of noise, bump into' [verb], ję̑kam [1sg];ję́cati `stammer, prattle' [verb], ję̑cam [1sg]Bulgarian:écam (dial.) `eat, dangle' [verb];jécam (dial.) `stammer' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ink-Lithuanian:inkštėti (dial.) `stammer' [verb]Comments: The form ęcati shows the regular reflex of the second palatalization.Other cognates: -
16 kopati
kopati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `dig'Page in Trubačev: XI 18-20Old Church Slavic:Russian:kopát `dig' [verb]Czech:Slovak:Polish:kopać `dig' [verb]Serbo-Croatian:kòpati `dig' [verb], kȍpām [1sg];Čak. kopȁti (Vrgada) `dig' [verb], kȍpå̑š [2sg];Čak. kopȁt (Orbanići) `dig, cultivate (land)' [verb], kopȃn [1sg]Slovene:kópati `dig' [verb], kǫ́pljem [1sg];kopáti `dig' [verb], kopȃm [1sg]Bulgarian:kopája `dig' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)kop-Lithuanian:kapóti `chop, hew' [verb]Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: (s)kop-Page in Pokorny: 930Other cognates: -
17 kopьje
kopьje Grammatical information: n. io Proto-Slavic meaning: `spear, lance'Page in Trubačev: XI 40-41Old Church Slavic:Russian:kop'ë `spear, lance' [n io], kóp'ja [Nom p]Czech:kopí `spear, lance' [n io]Old Polish:Serbo-Croatian:kòplje `spear, lance, point, shaft' [n jo];kȍplje `spear, lance, point, shaft' [n jo]Slovene:kopję̑ `spear, lance, wedding banner' [n jo]Bulgarian:kópie `spear, lance' [n io]Indo-European reconstruction: (s)kop-Page in Pokorny: 930Other cognates: -
18 pǫ̀čiti
pǫ̀čiti; pǫkti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swell, burst'Russian:púčit' `become swollen' [verb]Serbo-Croatian:pȕći `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];pȕknuti `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];Čak. pȕknuti (Vrgada) `burst, crack, shoot' [verb], pȕkneš [2sg];Čak. pȕknut (Orbanići) `burst, crack, shoot' [verb], pȗkne [3sg]Slovene:pǫ́čiti `crack, hit, burst' [verb], pǫ̑čim [1sg]Indo-European reconstruction: ponHk-Other cognates: -
19 pǫkti
pǫ̀čiti; pǫkti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swell, burst'Russian:púčit' `become swollen' [verb]Serbo-Croatian:pȕći `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];pȕknuti `burst, crack, shoot' [verb], pȕknēm [1sg];Čak. pȕknuti (Vrgada) `burst, crack, shoot' [verb], pȕkneš [2sg];Čak. pȕknut (Orbanići) `burst, crack, shoot' [verb], pȗkne [3sg]Slovene:pǫ́čiti `crack, hit, burst' [verb], pǫ̑čim [1sg]Indo-European reconstruction: ponHk-Other cognates: -
20 šibati
šibati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `whip'Old Church Slavic:šibaaxǫ (Supr.) `they whipped' [3plimpf]Russian:šibát' `throw, hit' [verb], šibáju [1sg]Slovak:Serbo-Croatian:šȉbati `flog, whip' [verb], šȉbām [1sg]Slovene:šíbati `flog, whip' [verb], šȋbam [1sg]Bulgarian:šíbam `flog, whip' [verb]Indo-European reconstruction: ksu̯eib-Other cognates:Skt. kṣipáti `swing, throw' [verb];
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hit Connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hit connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hīt during the Iraq War — Hīt or Heet ( ar. هيت) is a city in al Anbar province, Iraq. Hīt lies northwest of Ramadi, the provincial capital, in the Sunni Triangle.Under U.S. occupationThe small city of Hīt is one of a string of Sunni population centers along the Euphrates … Wikipedia
Hit-Radio Antenne — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel analog + digital … Deutsch Wikipedia
Hit wicket — is a method of dismissal in the sport of cricket. This method of dismissal is governed by Law 35 of the Laws of cricket. The striker is out Hit wicket if, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, his wicket… … Wikipedia
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
Hit and run (vehicular) — Hit and run is the crime of colliding with a person, their personal property (including their motor vehicle), or a fixture, and failing to stop and identify oneself afterwards.Additional obligationIn many jurisdictions there may be an additional… … Wikipedia
HIT Handelsgruppe — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1901 Sitz … Deutsch Wikipedia
HIT WEST — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Hit'West — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français